Информация о фильме
Название: Зияющая синева
Оригинальное название: Tmavomodry svet / Dark Blue World
Год выхода: 2001
Жанр: Военный, Мелодрама
Режиссер: Ян Сверак, Зденек Сверак
В ролях: Ондрей Ветчий, Кристоф Хадек, Тара Фицжеральд, Чарльз Дэнс, Олждридж Кайзер, Дэвид Новотный

О фильме:
Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия - расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт - и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда - в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы - после недолгих тренировок герои попадают в Королевские Военно-Воздушные силы и вступают в противостояние с немецкими "хейнкелями" и "мессершмиттами"... А потом один из ребят, чудом успевший выбраться из горящего "спитфайра", познакомился с жившей неподалеку англичанкой, они влюбляются в одну и ту же женщину и дальнейшая их жизнь меняется как только они возвращаются к себе Родину. Жизнь, смерть, любовь и ненависть на войне ходят рядом. Этот грустный, но светлый фильм - одна из лучших лент о великой войне середины ХХ века.

IMDB Rating: 7.10 (3 635 votes)

Выпущено: Германия, Дания, Великобритания, Италия, Чехия
Продолжительность: 01:54:25
Перевод: профессиональный (одноголосый)

Формат: MKV
Качество: HDRip-AVC
Видео: H.264, 1168x480, 23,976 fps, 1840 kbps
Звук: Русский (одноголосный перевод) - AAC LC, 2 ch, 111 Kbps
Чешский (оригинал) - AAC LC, 6 ch, 245 Kbps
Размер: 1.76 Gb

Формат: MKV
Качество: BDRip 720p
Видео: H.264, 1280x528, 23.976 fps, 4604 Kbps
Звук: Русский (одноголосный перевод) - AC3, 2 ch, 192 kbps
Чешский (оригинал) - DTS, 6 ch, 1510 kbps
Субтитры: русские
Размер: 4.36 Gb

Формат: MKV
Качество: BDRip 1080p
Видео: H.264, 1920x784, 23,976 fps, 13900 kbps, 0.384 bit/pixel
Звук: Русский (одноголосный перевод / С.Визгунова) - AC3, 2 ch, 192 kbps
Чешский (оригинал) - DTS, 6 ch, 1510 kbps
Субтитры: английские, чешские, финские, немецкие
Размер: 12.43 Gb

Дополнительная информация: присуствуют места без перевода (4 места)